Yaone

Inner Universe

Angely i demony kruzhili nado mnoj
Rassekali ternii i mlechnye puti
Ne znaet schast'ya tol'ko tot,
Kto ego zova ponyat' ne smog...

Nalyubuites', nalyubuites'
Aeria gloris, aeria gloris

Nalyubuites', nalyubuites'
Aeria gloris, aeria gloris

I am Calling Calling now, Spirits rise and falling
Soboj ostat'sya dol'she...
Calling Calling, in the depth of longing
Soboj ostat'sya dol'she...

Nalyubuites', nalyubuites'
Aeria gloris, aeria gloris

Stand alone... Where was life when it had a meaning...
Stand alone... Nothing's real anymore and...

... Beskonechnyj beg...
Poka zhiva ya mogu starat'sya na letu ne upast',
Ne razuchit'sya mechtat'... lyubit'...
... Beskonechnyj beg...

Calling Calling, for the place of knowing
There's more that what can be linked
Calling Calling, never will I look away
For what life has left for me
Yearning Yearning, for what's left of loving

Soboj ostat'sya dol'she...
Calling Calling now, spirits rise and falling
Soboj ostat'sya dol'she...
Calling Calling, in the depth of longing
Soboj ostat'sya dol'she...

**** **** **** **** ****

Univers Interne

Les anges et les démons tournaient au dessus de moi
Sifflant à travers les épreuves et les voies lactées
Le seul qui ne connaît pas le bonheur
Est celui qui ne peut comprendre cet appel

J'appelle, appelle maintenant, les esprits montent et tombant
Rester moi-même plus longtemps...
Appelant, appelant, dans la profondeur du désir
Rester moi-même plus longtemps...

Seul debout... Où était la vie quand elle avait un sens...
Seul debout... Rien n'est plus réel et...

... course sans fin...
Tant que je suis vivant, je peux essayer de ne pas tomber tant que je vole,
De ne pas oublier comment rêver... comment aimer...
... course sans fin...

Appelant, appelant, pour le lieu du savoir
Il y a plus que ce qui peut être lié
Appelant, appelant, Ne regarderai-je jamais au loin
Pour ce que la vie m'a laissé
Ayant envie, ayant envie, de ce qui reste de l'amour

Rester moi-même plus longtemps...
Appelant, appelant maintenant, les esprits montent et tombant
Rester moi-même plus longtemps...
Appelant, appelant, dans la profondeur de l'envie
Rester moi-même plus longtemps...

C'est en russe ^^

( mé on diré ke ca vous plait pas )

même si je n'ai pas compris en français c'est jolie
(avis perso)

La traduction elle est en dessous des paroles et j'ai la chanson si tu veux ^^

oui je veux bien si ca te derange pas bien sur

Voila :

Univers Interne

Les anges et les démons tournaient au dessus de moi
Sifflant à travers les épreuves et les voies lactées
Le seul qui ne connaît pas le bonheur
Est celui qui ne peut comprendre cet appel

J'appelle, appelle maintenant, les esprits montent et tombant
Rester moi-même plus longtemps...
Appelant, appelant, dans la profondeur du désir
Rester moi-même plus longtemps...

Seul debout... Où était la vie quand elle avait un sens...
Seul debout... Rien n'est plus réel et...

... course sans fin...
Tant que je suis vivant, je peux essayer de ne pas tomber tant que je vole,
De ne pas oublier comment rêver... comment aimer...
... course sans fin...

Appelant, appelant, pour le lieu du savoir
Il y a plus que ce qui peut être lié
Appelant, appelant, Ne regarderai-je jamais au loin
Pour ce que la vie m'a laissé
Ayant envie, ayant envie, de ce qui reste de l'amour

Rester moi-même plus longtemps...
Appelant, appelant maintenant, les esprits montent et tombant
Rester moi-même plus longtemps...
Appelant, appelant, dans la profondeur de l'envie
Rester moi-même plus longtemps...

wow... c'est vraiment beau...

magnifique yaone

Merci ^^